Missa inte våra uppdateringar! Prenumerera på Efter Arbetets nyhetsbrev. Skriv in din epostadress nedan.
Irlands flagga.
Den här gången tar de inga risker. Alla krafter mobiliseras för att övertyga irländarna att rösta ja till det Lissabonfördrag de röstade nej till i fjol. De dominerande politiska partierna, katolska kyrkan och storföretag som Ryanair och Intel har unisont förklarat att ett ja till Lissabonfördraget är nödvändigt för en ekonomisk återhämtning. EU-kommissionens ordförande hotar med att de amerikanska företagen kommer att lämna Irland vid ett nej och kommissionen finansierar en 16-sidig färgbilaga i alla söndagstidningar dagarna innan folkomröstningen.
Det kan tyckas förvånande att jasidan i en omröstning om
EU:s framtida grundprinciper och institutioner använder sig av kampanjslogans som ”Rösta för jobben”” och ”Rösta för återhämtning”. Men jasidan har spelat på rädslan för effekterna av den ekonomiska krisen.
Irland är ett av de EU-länder som drabbats hårdast av finanskrisen. Var sjunde person i arbetskraften står utan jobb och budgetunderskottet är uppe i 13 procent av BNP. Eftersom Irland är med i EMU så står man utan möjlighet att göra det Sverige gjort för att parera krisens värsta effekter: att låta värdet på valutan falla. För att klara EU-kraven om att reducera underskotten bedriver nu regeringen en hård åtstramningspolitik.
Situationen påminner på så vis om den i Sverige inför folkomröstningen om EU-inträde 1994. En stor ekonomisk kris har förvärrats av deltagandet i det europeiska valutasamarbetet, och skapat en stor rädsla för framtiden. Jasidan argumenterar för att det lilla landet på stormigt hav ska söka skydd i den trygga europeiska hamnen.
Utgången av dagens omröstning avgör ödet för de förslag om att stärka EU-institutionernas makt som varit på tapeten ända sedan det så kallade framtidskonventet för sex år sedan. Bland annat får EU en president och en utrikesminister, unionen militariseras än mer, de mindre medlemsstaterna får inte längre en egen kommissionär och möjligheterna blir större att köra över enskilda länder i olika frågor.
Ett ja till Lissabon innebär också en förlorad möjlighet till verklig reform. Attackerna mot de värn vi byggt upp för att skydda oss från den oreglerade marknadens konsekvenser – som kollektivavtal, hyresreglering och spritmonopol – kommer att fortsätta och intensifieras med en starkare centralmakt i Bryssel. De folkvalda parlamenten lämnar över makt till ett EU som alltmer ser sin uppgift att stärka den inre marknaden som ett uppdrag att riva ner den sociala rättvisan och välfärden i Europa.
Lissabonfördraget är en smärre redigering av den EU-konstitution som ratades av de franska och nederländska väljarna våren 2005. Vissa symboliska förändringar har skett, men hårdvaran i konstitutionen är kvar. Och då EU:s styrande såg att projektet saknar folklig förankring, valde man i stället att driva igenom fördraget utan folkomröstningar.
Utom på Irland, där högsta domstolen beslutat att varje ratificering av markanta förändringar i EU-fördragen kräver en grundlagsändring, som ska godkännas i en folkomröstning. Det som händer nu är en upprepning av vad som hände efter att Irland röstat nej till Nicefördraget år 2000. Då liksom nu får irländarna rösta igen om samma förslag, efter utspel och halvkvädna löften om att gå Irland till mötes i några frågor.
Irlands Lissabonmotstånd består till huvuddelen av progressiva krafter och vänsterväljare som ser EU-beslut som försvårande för en solidarisk politik. Det finns en stor facklig oro för kollektivavtalen i spåren av den uppmärksammade Vaxholmsdomen, där fackliga stridsåtgärder sågs som ett brott mot den fria rörligheten. Fackföreningar kampanjar med fredsaktivister och vänsterrörelser för att Irland ska säga nej till Lissabon och förhandla fram ett bättre fördrag.
Om opinionssiffrorna står sig så röstar Irland ja till Lissabonfördraget den i dag. Det blir i så fall tredje gången gillt för EU-eliten, efter att ha förlorat omröstningarna om EU-konstitutionen 2005 och den första irländska omröstningen 2008. Trägen vinner.
Peter Gustavsson
författare och frilansskribent.
Han var organisationschef
för Socialdemokrater Mot EMU
i den svenska folkomröstningen
2003 och arbetade 2005 för den
Londonbaserade tankesmedjan
Centre for a Social Europe
Fotnot: Torsdag 8 oktober
kl 18.30 analyserar Peter Gustavsson omröstningen i Efter Arbetets nya redaktionslokal på Möllvångsgatan 33 A i Malmö. Alla välkomna.
Fritt inträde.
Klicka på taggen för att läsa fler artiklar inom samma ämne

Länkarna kommer från Twingly och ETC ansvarar inte för det som skrivs på dessa bloggar
Ansök om att få vara med i denna lista via detta formulär. Om du vill rapportera en blogg med stötande innehåll så kan du skicka oss ett mejl.
ETC ansvarar inte för det som skrivs på dessa bloggar
Belle Epoque, Södra Skolgatan 43
Baren som än så länge går under namnet ”Det nya stället” i folkmun har på kort tid blivit omåttligt populär. Menyn förändras varje dag, likaså ansiktet bakom skivspelarna. Räkna med hög stämning och många välbekanta ansikten.
Gamla Heartbreak fick en extreme make over och förvandlades till Breeze för ett par år sedan. Konceptet är dock fortfarande detsamma, du halkar runt på två shotsklibbiga dansgolv till schlager och de senaste hitsen när du inte spelar bort dina pengar på roulette. På söndagar befolkas klubben av restaurang- och barfolket då söndag är deras lördag.
Avsluta arbetsdagen med en After Work inlindad i bladguld och saxofontoner. Riedenlow Jazz Unit spelar live och givetvis är det happy hour-priser i baren samt fri mingelbuffé.
Livemusik!
Centiliter & Gram, Stortorget 17
C & G är resturangen/baren som lockar den lite mer mogna Lilla Torg-publiken med sina erbjudanden om afterwork i en sober och elegant miljö. Med det inte sagt att stället på något sätt är mossigt, tvärtom. Var och varannan kväll bjuds det på dj:s som spelar själfull house, disco latin och skön loungemusik att sippa på cocktails till. Ett mindre dansgolv finns för den som vill fortsätta afterworka hela natten.
Étage är som en Finlandsfärja som navigerat vilse för att sedan stranda på Stortorget. En given sista anhalt för en vild vardagsnatt som spårat ur. Tråkigt nog är karaoken på översta våningen utbytt mot en bar!
Debaser Malmö, Norra Parkgatan 2
Garanterat mingelvänligt och avslappnat när Malmöfolk såväl som inresta förmågor spelar skivor i goda vänners lag. Förutom de lokala profilernas älsklingsmusik kan du även njuta av mat och mys.
Fanny & Alexander står bakom skivspelarna.
Göteborgsbaserade skivbolaget Luxury är vana festfixare i hemstaden. Nu utökas festdomänen och även Malmöborna får en chans att festa i popens tecken när den gamla Smiths-basisten Andy Rourke och Drömland från Göteborg är bokade till dj-båset.
Den goda maten, det digra absinthutbudet, de murriga möblerna, den höga musiken, den mättande brunchen, den glada stämningen... Ja, anledningarna till ett Metrobesök är häpnadsväckande många.
Mässingshornet, Kirsebergsgatan 32
Kirseberg, en lite avsides men otroligt mysig stadsdel i Malmö ståtar med kvarterspuben Mässingshornet. Här ljuder allt från bluesjam till afrikanska rytmer. Perfekt om du tröttnat på Möllanhäng, Lilla Torgstim och inte är för fin för coverband.
Bluesjam med The Mezzin Hornetz.
Swing Inn Nightclub, Stadt Hamburgsgatan 2
Om du lägger ner alla dina förutfattade meningar om vad som är pinsamt så är chansen att du har löjligt kul förbluffande stor här. Här festar de som varit med i klubbsvängen sedan juratiden. Musiken är främst från 70-, 80- och 90-talet men ibland slinker en och annan het listlåt med. OBS: Vårdad klädsel!
Tempo Bar & Kök, Södra Skolgatan 30
På Tempo är personalen en lika stor del av inventarierna som 50-talsmöblemanget. Klientelet består av stammisar och stammisprospects, möllanbohemer och vanliga bohemer, mäklare och telefonförsäljare och så vidare i all oändlighet. Att alla trivs på Tempo är lika självklart som att Kungen och Drottningen hänger på deras vägg.
I KB:s charmiga blindtarmsbihang ges chansen till band och musiker som kanske inte fyller stora lokalen utan gör sig bättre i strålkastarna på en liten scen. Hur trevligt är det inte att sitta och titta på mopedracing på Bergsgatan med en hamburgare i handen samtidigt som man hör ett band man inte visste fanns?
Konsert med Kirov Orkestar.
Bodoni / The Watt, Bergsgatan 20
Denna långkörarklubb är för dig som söker skönt gung med avspänd attityd. Wisemen Sound System delar med sig av skatter inom reggae/dancehall och resultatet blir en klubb full av kärlek och positive vibes.
Mc Sunny, Dj LK och Mozzer spelar skivor.